Första krokodilfjällsmönstret på engelska

Flera av mina mönster med stickade krokodilfjäll ar roligt nog blivit populära. Jag har även fått förfrågningar om de inte finns på engelska, så med hjälp av äldsta dottern har jag börjat översätta.

Först ut är de glada sockorna Krokodil. Har du någon engelskspråkig stickkompis får du gärna skvallra:-).

Beskrivningen finns här:

Sockor att bli glad av

Färgglatt garn

och kant med krokodilfjäll.

Sockan i beskrivningen är stickad från tån och upp för att fjällen skall ligga neråt, men givetvis kan man göra tvärt om om man vill.

Jag stickade för ovanlighets skull med rundsticka i magic loop.

Blir lite sugen på att sticka bebissockor med krokodilfjäll.

Beskrivning till tåuppsockor med krokodilfjällskant finns här:

Vilken pärs

det blev mot slutet, men sent igår kväll maskade jag av sista maskan och fäste trådarna. Det var tur att jag fäst efter hand annars hade jag nog somnat med nålen i handen.

Sockorna är helt galna, stickningen rolig och det är lättare att följa diagrammen än man tror, men jag rekommenderar absolut att man stickar strumporna parallellt.

Vad gäller passformen så sitter de som en smäck kring benen men är lite volymiösa om fötterna, men det kan ju bero på att jag har kraftiga vader och små fötter. Beskrivningen har bara en storlek och det är svårt att veta hur stort det blir innan man är klar.

Ikapp

Tack vare Stickutmaningen har jag nu två strumpskaft med antydan till häl.

Ångrar som bara den att jag inte stickade strumporna parallellt  nu får jag ju ta mig igenom alla funderingar igen och det har nog blivit mer repa upp än det blivit annars och jag tror säkert att jag gjort olika lösningar på de båda sockorna.

Att sticka spegelvänt efter beskrivningen har krävt sin kvinna, men nu är det bara resten kvar, men det gäller att ligga i, februari är ju så kort….