Jobbar med översättningar

till engelska. Det tar längre tid än man kan tro, men gudskelov har jag äldsta dottern till hjälp (hon som bott i USA är bra på att korrläsa).

Beskrivning till halskragen Jutta finns nu på engelska.

 

Mönstret halskragen är stickad i är det Estniska fiskfjällsmönstret (som jag fortfarande tycker är så kul att sticka) som är mer lättstickat än man kan tro.

Jutta finns givetvis även på svenska 🙂

Mysteriestickandets resultat

Visst blev det en sjal!

Stickad på ett lite annorlunda sätt.

Trekantig i formen men med lite extra diagonal.

Funkar ypperligt att lägga vackert över ryggen, men också snodd om halsen tack vare längden.

Hann du inte med att få tag på Året Runt, finns beskrivningen (utan uppdelning) på Ravelry, där går det också att kika på projekt i andra inspirerande färgställningar, eller direktlänk:

Fler bilder och tips om Facbookgrupper och annat hittar du i tidigare inlägg.

På västfronten nytt…

Här går det i alla fall framåt, och det vore ju smart att bli klar innan sommaren tar slut.

Har kommit till kanterna. De stickade är väl inget problem, men de virkade knappkanterna i sidan bävar jag lite för…det kommer att bli utmanande att få dem snygga tror jag, kanten är inte helt jämn…men utmaningar är ju kul:-)

Stickutmaningen fortsätter

Är fortfarande med i Kamillas stickutmaning och sommarens utmaning var lätt – att sticka för njutning (tycker ju att i princip all stickning är njutningsfull).

Plockade fram detta vackra handspunna garn som jag köpte av en vän för massor av år sedan. Garnet är så vackert att det har varit lite svårt att sätta stickorna i det, men det kan väl inte bli mer njutningsfullt än att sticka i ett vackert garn. Kombinerar dessutom med en härva vacker handfärgad babyalpacka/silke.

Som grund har jag haft denna modell, men sedan, som oftast, stickat fritt. Precis som originalet är den i alla fall stickad uppifrån och är V-ringad.

Är lite osäker på om det kommer att vara lika njutningsfullt att bära tröjan, för den vrider sig som bara den, både där jag stickat fram- och tillbaka och där jag stickat runt, borde antagligen rätstickat eller gjort någon form av mönster. Vi får se hur det går, det blev lite bättre när jag tvättade, men risken är att vridningen kommer tillbaka.

Gjorde tröjan lite längre bak än fram (vilket är lite korkat då den vrider sig) med hjälp av förkortade varv.

Gissar att sista maskan inte är stickad i detta projekt….