Mer på engelska

Nu finns även beskrivningen till den mysiga fuskmöbiusen Jutoria på engelska.

 

Den är stickad i estniska fiskfjäll och till denna version gick det åt fyra nystan Lang Nobile.

Här har jag vräkt på med sex! nästan så att man längtar till svalare tider…men bara nästan.
Beskrivningen finns även på svenska:

Jobbar med översättningar

till engelska. Det tar längre tid än man kan tro, men gudskelov har jag äldsta dottern till hjälp (hon som bott i USA är bra på att korrläsa).

Beskrivning till halskragen Jutta finns nu på engelska.

 

Mönstret halskragen är stickad i är det Estniska fiskfjällsmönstret (som jag fortfarande tycker är så kul att sticka) som är mer lättstickat än man kan tro.

Jutta finns givetvis även på svenska 🙂

Bara en bit till…

Jag brukar inte göra flera av samma mönster, men ibland går det bara inte att låta bli. Kristyrmuddarna med ränder i stjärn-/bellismönster är ett sådant exempel.

Kanske för att de är så lättstickade eller för att de är så kul att göra i olika smaker.

Lakrits har jag alltid svårt att motstå, här smaksatt med lime och hallon. Dessa muddar har jag gjort helt raka genom att hoppa över de förkortade varven i beskrivningen.

Beskrivning till kursvantarna Hilma

Har fått flera förfrågningar om jag har beskrivning till vantarna som stickades på tvåändsstickningskursen, och det har jag faktiskt.

Beskrivningen finns i min Ravelryshop, eller via direktlänk här:

Mudden är rolig och omväxlande att sticka då den innehåller flera olika tekniker utförda i tvåändsstickning;  slätstickning, aviga varv, enfärgskrus, flerfärgskrus, flerfärgsstickning och några olika bårder. Kanske inget för den ovane tvåändsstickaren, men samtidigt kan det vara ett sätt att utmana och vidareutveckla sin tvåändsstickning. Finns intresse kommer jag att hålla kurs under hösten där man stickar vantmudden med stöd.

Man behöver inte göra en vante, en av deltagarna på kursen gjorde muddar istället och det fungerar ju ypperligt!

Inte bara färdiga vantar

Det känns som om det var längesedan jag presenterade en ny beskrivning, men lagom till sommaren har jag gjort en beskrivning till mina helt nygjorda tvåändsstickade vantar Ilse. Det kanske låter lite konstigt att sticka vantar på sommaren, men jag tycker att små stickningar är perfekta att ta med, det blir inte så svettigt att sticka på de dagar solen skiner. Tvåändsstickning är perfekt eftersom man inte behöver ta med så mycket garn (det går ju inte så fort).

Tyvärr framträder inte det fina bubbelmöstret som går i en kil upp på handryggen så bra, nästa gång jag stickar dessa vantar skall jag verkligen se till att använda färger med bättre kontrast (som är lättare att fotogarfera).

Det finns ju olika sätt att göra tumökningar, men när man stickar randigt blir denna centrerade ökning en extra fin dekor tycker jag.

Givetvis avslutar jag med att fläta starttrådarna, både fint och praktiskt! Vill du också sticka Ilse, hittar du beskrivningen i min ravelryshop eller på direktlänk här:

 

(Vill du inte betala med paypal kan du skicka ett mail, min adress hittar du i kolumnen till höger.)