Alltid ett par sockor på gång

Har ju alltid en sockstickning i väskan, det kan ju bli en paus i livet (tex stopp på pendeltåget) och då kan jag ta fram den.Circel socks1

Det måste vara något lättstickat, oftast blir det helt släta sockor. Denna gång blev det ett Circle socks som är med i Sticka!s sockstickningsevent. Jag stickar min vana trogen nerifrån och upp och upptäckte efter en bra bit på skaftet att det blev för trångt (har en rapport mindre än i beskrivningen så jag kan inte skylla på den). Fick repa upp och byta till större stickor just här. Garnet kommer från Hemtex och jag gilla verkligen färgena ”poolar” och bildar diagonala ränder. Är det förresten någon som har en bra översättning på poolar?