Jobbar med översättningar

till engelska. Det tar längre tid än man kan tro, men gudskelov har jag äldsta dottern till hjälp (hon som bott i USA är bra på att korrläsa).

Beskrivning till halskragen Jutta finns nu på engelska.

 

Mönstret halskragen är stickad i är det Estniska fiskfjällsmönstret (som jag fortfarande tycker är så kul att sticka) som är mer lättstickat än man kan tro.

Jutta finns givetvis även på svenska 🙂

Mysteriestickandets resultat

Visst blev det en sjal!

Stickad på ett lite annorlunda sätt.

Trekantig i formen men med lite extra diagonal.

Funkar ypperligt att lägga vackert över ryggen, men också snodd om halsen tack vare längden.

Hann du inte med att få tag på Året Runt, finns beskrivningen (utan uppdelning) på Ravelry, där går det också att kika på projekt i andra inspirerande färgställningar, eller direktlänk:

Fler bilder och tips om Facbookgrupper och annat hittar du i tidigare inlägg.

”Mitt” spinneri

Igår var det så äntligen invigning av Båvens Spinnhus, en efterlängtad dag för dem som lagt ner så mycket jobb för att komma hit.

Marianne berättade den härliga historien, med både med och motgångar…

Gunilla hade provstickat.

Landshövding Liselott Hagberg klippte bandet.

Minihärva fick alla som minne från dagen.

”First flush” – mina souvenirer från provkollektionen för det finns mycket kvar att lära om maskiner, ull och deras samspel för att få fram allra bästa garnet. Det är faktiskt 10! produktionssteg (det är inte bara att lassa in ullen genom ena dörren och ta ut garn genom andra, om nu någon trodde det).

Man kan lätt vända spinningen, så både S-tvinnat och Z-tvinnat garn kommer att produceras, och det gillar ju vi som tvåändsstickar.

Spinneriet är givetvis inte mitt, jag äger bara en liten pyttedel:-).

Såhär vackert ligger det och idag är det öppet hus 10-15. Fler bilder från gårdagens event har KM tagit.

Publicerat den
Kategoriserat som Okategoriserade Märkt

Bara en bit till…

Jag brukar inte göra flera av samma mönster, men ibland går det bara inte att låta bli. Kristyrmuddarna med ränder i stjärn-/bellismönster är ett sådant exempel.

Kanske för att de är så lättstickade eller för att de är så kul att göra i olika smaker.

Lakrits har jag alltid svårt att motstå, här smaksatt med lime och hallon. Dessa muddar har jag gjort helt raka genom att hoppa över de förkortade varven i beskrivningen.