Jag får ulla mej i form

Åker till Shetlandsöarna idag, lite taskig planering då jag skall springa mitt första lopp – Tjejmilen precis efter jag kommit hem och troligen inte hinner springa mer innan dess. Kom gärna & heja den 7/9…jag kan behöva det:-)

Med på resan får min nya sjal följa. Det är en variation av mysteriesjalen Noomi, men den blev inte särskilt lik originalet.

Är nöjd både med blommor och ränder:-)

Nu i färg!

Ni som varit här förut har ju redan förstått att jag har svårt att göra som det står i beskrivningen. Det gäller även mina egna beskrivningar, trot eller ej.

Bara för att beskrivningen FÖRESLÅR stilrent svart/vitt med accent i rött kan man ju göra nåt helt annat, så jag har stickat muddarna till Hilma i massor av färger.

Den observante ser snabbt att de båda muddarna dessutom är olika. Samma färger men inte på samma ställen. Att göra på detta sätt är nog ett sätt för mej att göra revolt mot mej själv. Tidigare har allt varit i total symmetri, men så icke nu. För symmetrins skull pekar i alla fall flätorna åt olika håll, det känns väl skönt:-)

Mer på engelska

Nu finns även beskrivningen till den mysiga fuskmöbiusen Jutoria på engelska.

 

Den är stickad i estniska fiskfjäll och till denna version gick det åt fyra nystan Lang Nobile.

Här har jag vräkt på med sex! nästan så att man längtar till svalare tider…men bara nästan.
Beskrivningen finns även på svenska:

Jobbar med översättningar

till engelska. Det tar längre tid än man kan tro, men gudskelov har jag äldsta dottern till hjälp (hon som bott i USA är bra på att korrläsa).

Beskrivning till halskragen Jutta finns nu på engelska.

 

Mönstret halskragen är stickad i är det Estniska fiskfjällsmönstret (som jag fortfarande tycker är så kul att sticka) som är mer lättstickat än man kan tro.

Jutta finns givetvis även på svenska 🙂

Bara en bit till…

Jag brukar inte göra flera av samma mönster, men ibland går det bara inte att låta bli. Kristyrmuddarna med ränder i stjärn-/bellismönster är ett sådant exempel.

Kanske för att de är så lättstickade eller för att de är så kul att göra i olika smaker.

Lakrits har jag alltid svårt att motstå, här smaksatt med lime och hallon. Dessa muddar har jag gjort helt raka genom att hoppa över de förkortade varven i beskrivningen.