Äntligen på engelska

Det var ett bra tag sedan jag gjorde mina tvåändsstickade vantar Frigga.

Nu har jag äntligen översatt beskrivningen till engelska också. Det gäller att passa på när min korrekturläsande dotter är hemma:-).
Pattern for Frigga is now also available in English:

…. annars får du en snyting!

När jag var i Uppsala för ett tag sedan snubblade jag över några gullemjuka nystan Rustic alpacka.

Kände att de behövde bli något nära, så det blev matchande fuskpolo, muddar och mössa. Alla är stickade runt i dragspelsstickning (närbild), det är bara stickstorleken och antalet varv som skiljer.

För att det skall bli mindre ”hack” vid färgbytena har jag använt tekniken med jogless stripes.

Vill du sticka likadana, finns det beskrivning här:

Så mycket bättre

blev det utan knapphål. Provade flera olika sorters knapphål, men trots min envishet lyckades jag inte få till någon bra variant utan att lägga till en kant på koftan, men då hade ju hela modellen fallit.

Nu när jag är klar tycker jag dessutom att koftan inte behöver knappar, bär den helst öppen eller med ett skärp.

Koftan var med på syfestivalen och många frågade efter beskrivning.

Beskrivning finns, men samtidigt vill jag ”varna”. Att göra minskningar i flerfärgspatent så att det blir snyggt på båda sidor är lite pilligt. Det gäller att ha tålamod, läsa noga och att ta det lugnt, samtidigt är det ju inte så många minskningar som skall göras. Att provsticka är en rekommendation;-). I beskrivningen finns även en enklare variant på minskningar beskriven, men de blir inte lika snygga, tycker jag.

Beskrivningen finns i min Ravelryshop:

12under12under2011, november, efter

När jag påbörjade detta projekt var planen att det skulle bli en beskrivning till sjalen

När jag sedan insåg hur långa varven blev, började jag tveka.

När jag maskade av över 2000 maskor insåg jag att det är nog ingen annan som är intresserad.

När jag stönande blockade i dubbla lager (nästan två hela varv) trodde jag att jag var knäpp.

När jag provade blev jag SÅ nöjd, det blev faktiskt ännu bättre än jag hade planerat.

Gillar att det går att knyta sjalen på ryggen (det hade jag inte planerat).

Nu undrar jag om det kanske finns fler som är lika ihärdiga som jag….skall det skrivas beskrivning, eller inte?